feijoada

Um dos pratos mais típicos do Brasil, a feijoada!

フエイジョアーダはブラジルの国民食として愛されている定番料理

日本語

フエイジョアーダレシピ

  • 【材料・分量】

FAZENDAフエイジョアーダ用お肉セット     1袋

・黒インゲン豆                 500g

・水                     2リットル

・にんにく               4~6片(お好みで)

・玉ねぎ                      1個 

・ローリエ                    3~5枚

・油または豚脂                 大さじ1

・塩・胡椒                    各少々

・刻みパセリまたはパクチー(お好みで)       適量

 

作り方

  • 黒インゲン豆(乾燥)は、洗って一晩水に浸けておく。(最低6時間)
  • FAZENDAフエイジョアーダ用お肉セットを水に浸し、30分ごとに水を交換する作業を5回繰り返す。最後は水切りをし、豚足・耳・尾・牛肉の塩漬け(カルネ・セッカ)は柔らかくなるのに時間がかかるので分けておく。
  • にんにくと玉ねぎをみじん切りにする。  
  • 水につけておいた黒インゲン豆(水ごと)を鍋または圧力鍋に入れて、水が足りなければ豆がひたひたにつかる程度まで足す。手順②の塩抜きした固めの豚足・耳・尾・牛肉の塩漬け、ローリエを鍋に入れ、沸騰後1時間40分中火で煮込む。 

※圧力鍋は中火で30~40分程度(圧力鍋を使うと時間短縮できます。

5.別の鍋やフライパンを用意し、油または豚脂を熱して、ベーコン、カラブレーザ・デフマーダ、パイオ(スモークソーセージ)を入れて、焼き色がつくまで中火で炒めます。(約2分)焼き色がついたら、にんにくと玉ねぎを加え、2~3分中火で炒めます。

6.柔らかくなった黒インゲン豆と炒めた肉を合わせます。とろみがつくまで中火で煮て、最後に味見をし、塩・胡椒で味を調えます。肉や豆の硬さを確認し、火を止めて刻みパセリまたはパクチーをふり掛けて完成。

 

フエイジョアーダ定番のトッピング

・ケールのニンニク炒め

・サルサソース

・ファロッファ(キャッサバ粉)

・スライスオレンジ

 

コツ・ポイント

フエイジョアーダが完成したら、ご飯の上にフエイジョアーダをたっぷりと掛けて、最後にお好みでトッピングを加えると、より風味に変化をつけることができます。

圧力鍋を使えば、時短できます。

 

Português

Receita da feijoada da Fazenda
Ingredientes:
1 kit de feijoada da Fazenda
500 gramas de feijão preto
2 litros de água
4 dentes de alho
1 cebola
3 folhas de louro
1 colher de sopa de óleo ou banha de porco
Sal e pimenta do reino a gosto
Salsinha/coentro a gosto

Modo de preparo:
1. Lave o feijão e deixe de molho de um dia para o outro (no minímo 6 horas)

2. Coloque de molho os ingredientes do kit de feijoada da Fazenda em uma bácia com água por 30 min e repita esse processo mais uma vez, trocando a água para dessalgar as carnes.

Escorra as carnes e separe o pé, a orelha, o rabo e a carne seca, pois o tempo de
cozimento é maior que os demais.

3. Pique o alho e a ceboa e reserve

4. Em uma panela(normal ou na de pressão), adicione o feijão que ficou de molho com a água, e se precisar adicione mais água até cobrir os gãos, as carens que demoram mais para cozinhar(pé, orelha, rabo e a carne seca), as folhas de louro de deixe cozinhar em fogo médio por 1h 40min, se for na panela de pressão, deixe cozinhar em fogo médio por aproximadamente 40 min.

5. Em uma frigideira, coloque o óleo e doure o bacon, a calabresa defumada, e o paio, assim que dourar, adicione o alho e a cebola e refogue em fogo médio por aproximadamente 2 min.

6. Junte com o feijão já cozido e deixe ferver em fogo médio até engrossar o caldo, no final ajuste o sal e a pimenta do reino se for necessário. Verifique se os ingredientes estão macios, desligue o fogo, salpique a salsinha ou coetro e está pronta a feijoada.

Acompanhamentos tradicionais da feijoada:
Couve refogada
Vinagrete
Farofa
Laranjas fatiadas

Dicas:
Sirva com arroz e junto, os acompanhamentos para realçar o sabor da feijoada.
A penela de pressão, otimiza o tempo no preparo.